Introducción a la obra de San Juan de la Cruz (1542 - 1591): by Sophie Bertrand

By Sophie Bertrand

Ensayo del año 2010 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura normal, Nota: thirteen, Université Catholique de Louvain (Faculté de philosophie, arts et lettres), Materia: Explications de textes en espagnol, Idioma: Español, Resumen: San Juan de los angeles Cruz (1542-1591), gran autor español que llevó los angeles reforma de l. a. orden carmelita junto con Santa Teresa forma también los angeles cima del movimiento místico. l. a. obra que nos interesará en este trabajo será El Cántico espiritual, un poema donde el tema vital es l. a. búsqueda mística con tradición bíblica. San Juan expresa su experiencia mística, inefable, inclasificable. Busca una forma para poder traducir su vivencia y lo hace fusionando varias tradiciones literarias (la greco-latina, los angeles italianizante, los angeles bíblica, l. a. lírica tradicional). Por otra parte, esta obra es una alegoría en l. a. que el esposo es Dios y los angeles esposa, el alma humana.

En este sentido, este trabajo será basado sobre el análisis de una estrofa specific del Cántico espiritual: l. a. estrofa 30 [A] y 21 [B], los angeles obra conteniendo dos versiones (no hay diferencias entre estas dos estrofas en las dos versiones):

Por las amenas liras
y canto de serenas os conjuro
que cessen vuestras yras
y no toquéis al muro,
porque los angeles esposa duerma más siguro.

Dividiré mi análisis en dos partes distintas: empezaré con una parte interna que analizará l. a. estrofa de manera retórica (figuras de pensamiento, figuras de dicción, etc.), métrica (rimas, versos, timbre, etc.), enunciativa (quién es l. a. voz enunciativa) y estilística (valor estilístico de l. a. estrofa, frecuencia, etc.). Luego, proseguiré con una parte más externa que tratará de relacionar l. a. estrofa elegida con otras de los angeles obra, comparar interpretaciones por diversos críticos (con eventuales conflictos de interpretación), y compararla con tres traducciones francesas contrastadas.

Este análisis en profundidad nos llevará a una breve conclusión para resaltar los rasgos más sobresalientes de l. a. estrofa.

Show description

Read or Download Introducción a la obra de San Juan de la Cruz (1542 - 1591): Poesía mística y conflictos de interpretacíon (Spanish Edition) PDF

Similar language, linguistics & writing in spanish books

Diálogos (Biblioteca Clásica Gredos) (Spanish Edition)

Este volumen reúne los más famosos tratados de índole ethical de Séneca, que supo combinar en ellos su temperamento own con los principios del estoicismo. Se incluyen en este volumen los más célebres tratados de ethical del cordobés Lucio Anneo Séneca, el Joven (h. four a. C. -65 d. C. ), titulados en conjunto Diálogos.

¿Te gusta escribir? Manual de escritura creativa con ejercicios (Spanish Edition)

¿Te gusta escribir? es un libro imprescindible para quien quiera aprender o profundizar en las técnicas de l. a. escritura creativa. Trata temas como l. a. creación de sueños para nuestros personajes, el mensaje de los colores en las historias, l. a. descripción de los olores, el diálogo, cómo escribir un bestiario o el simbolismo de los cuentos de hadas.

61 Recetas de Comidas Orgánicas Para Ayudar a Prevenir el Cáncer: Fortalezca e Impulse Naturalmente Su Sistema Inmune Para Combatir el Cáncer (Spanish Edition)

Sixty one Recetas de Comidas Orgánicas Para Ayudar a Prevenir el Cáncer: Fortalezca e Impulse Naturalmente Su Sistema Inmune Para Combatir el CáncerPor Joe Correa CSNEstudios muestran que el 33% de todos los tipos de cáncer pueden ser prevenidos con un estilo de vida saludable. Pero esto está primariamente relacionado con comer sano y hacer actividad física.

Oralidad y escritura en la edad media hispánica (Spanish Edition)

"Con este primer volumen de Diachronica Hispánica presentamos un conjunto de estudios sobre l. a. presencia de l. a. oralidad en los documentos medievales de los distintos dominios románicos peninsulares que conforman el entramado de hablas romances constitutivas, distribuidas a lo largo del contínuum septentrional: desde el catalán hasta el gallego a través del asturiano, el castellano, el navarro y el aragonés.

Additional info for Introducción a la obra de San Juan de la Cruz (1542 - 1591): Poesía mística y conflictos de interpretacíon (Spanish Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.01 of 5 – based on 22 votes